1 00:00:01,043 --> 00:00:03,837 Πριν από εκατομμύρια χρόνια, το κακό Sledge... 2 00:00:03,921 --> 00:00:04,755 Φωτιά! 3 00:00:04,838 --> 00:00:07,424 ...προσπάθησε να κλέψει το σύμπαν η μεγαλύτερη δύναμη. 4 00:00:07,508 --> 00:00:08,759 Φέρτε μου τις Ενεργειακές Πέτρες. 5 00:00:08,842 --> 00:00:12,679 Αλλά ένας εξωγήινος που ονομάζεται Keeper τα έδωσε στους δεινόσαυρους. 6 00:00:12,763 --> 00:00:15,140 Φροντίστε τις Ενεργειακές πέτρες. 7 00:00:15,849 --> 00:00:17,017 Ενώ ο Sledge... 8 00:00:17,100 --> 00:00:18,060 Βόμβα! 9 00:00:18,143 --> 00:00:20,354 ...εκτινάχτηκε μακριά στο διάστημα. 10 00:00:20,437 --> 00:00:22,940 Τώρα οι Ενεργειακές Πέτρες έχουν βρεθεί, 11 00:00:23,065 --> 00:00:26,610 και ο Sledge επιστρέφει για να πολεμήσει ενάντια σε νέους ήρωες. 12 00:00:26,693 --> 00:00:27,653 Φορτιστής Ντίνο! 13 00:00:27,736 --> 00:00:30,989 Είναι Power Rangers Dino Charge! 14 00:00:44,086 --> 00:00:48,715 Fury, το Megazord σου τελείωσε πάλι από δύναμη. 15 00:00:48,799 --> 00:00:50,842 Μπορώ να λύσω το πρόβλημα. 16 00:00:51,093 --> 00:00:52,051 Θα ήταν το καλύτερο. 17 00:00:52,135 --> 00:00:55,097 Αν το Ptera Zord δεν μπορεί να μεταμορφωθεί σε Megazord, 18 00:00:55,180 --> 00:00:57,683 είναι άχρηστο και εσύ το ίδιο. 19 00:00:57,849 --> 00:00:58,850 Θα ξεκινήσω αμέσως. 20 00:00:59,685 --> 00:01:02,062 Οι καλοί άνθρωποι είναι δύσκολο να βρεθούν. 21 00:01:14,533 --> 00:01:17,828 Βρέθηκε η πέτρα του Zandar 800 χρόνια πριν, 22 00:01:19,121 --> 00:01:22,499 όταν ο νεαρός πρίγκιπας συνοδευόμενος από τον ιππότη του βασιλιά - 23 00:01:22,583 --> 00:01:24,418 Σερ Ιβάν του Ζαντάρ. 24 00:01:24,626 --> 00:01:26,795 διψάω. Πάρε λίγο νερό. 25 00:01:31,466 --> 00:01:33,385 Όταν σταμάτησαν να πιουν, 26 00:01:33,468 --> 00:01:35,846 Ο σερ Ιβάν βρήκε μια πέτρα στο ρέμα. 27 00:01:40,058 --> 00:01:41,100 Δώσε μου. 28 00:01:51,778 --> 00:01:52,863 Είναι δικό μου. 29 00:01:52,946 --> 00:01:54,990 Όχι, αλλά το δικό μου! 30 00:02:09,671 --> 00:02:12,174 Power Rangers, Power Rangers 31 00:02:12,257 --> 00:02:14,259 Power Rangers, Power Rangers 32 00:02:14,343 --> 00:02:16,386 Ενάντια στο κακό του κόσμου 33 00:02:16,470 --> 00:02:19,222 Μόνο πολεμάμε 34 00:02:19,806 --> 00:02:24,186 Σπάμε τις αλυσίδες Που χωρίζουν τους ανθρώπους μεταξύ τους 35 00:02:24,561 --> 00:02:26,938 Υπάρχει μόνο μία ευκαιρία 36 00:02:27,022 --> 00:02:29,358 Για να σωθεί η καλοσύνη 37 00:02:29,608 --> 00:02:34,738 Υπομονή, υπερασπιστούμε τις δυνάμεις μας 38 00:02:34,988 --> 00:02:37,491 Πάμε, Power Rangers 39 00:02:37,574 --> 00:02:39,743 Μην τα παρατάς 40 00:02:39,993 --> 00:02:42,579 Πάμε, Power Rangers 41 00:02:42,663 --> 00:02:44,998 Είσαι σχεδόν στην κορυφή 42 00:02:45,374 --> 00:02:48,919 -Ρέιντζερς για πάντα - Χρέωση Ντίνο 43 00:02:49,002 --> 00:02:50,921 Όλα μέσα 44 00:02:55,342 --> 00:02:58,011 Power Rangers, Power Rangers 45 00:02:58,095 --> 00:03:01,473 Power Rangers Dino Charge 46 00:03:26,915 --> 00:03:29,208 Το χτύπημα του τέρατος έριξε την πέτρα από το χέρι του πρίγκιπα, 47 00:03:29,292 --> 00:03:30,752 και ο πρίγκιπας έπεσε. 48 00:03:31,503 --> 00:03:33,839 κανείς δεν ξέρει τι έγινε μετά 49 00:03:35,298 --> 00:03:36,508 Μετά τη διάσωση του πρίγκιπα - 50 00:03:36,591 --> 00:03:39,553 Ο σερ Ιβάν εξαφανίστηκε με το τέρας. 51 00:03:46,893 --> 00:03:50,188 Ο πρίγκιπας βρήκε την πέτρα και το ονόμασε από το βασίλειό του- 52 00:03:51,064 --> 00:03:52,607 Πέτρα του Zandar. 53 00:03:53,400 --> 00:03:55,110 Τώρα αυτό είναι το πιο πολύτιμο μέρος - 54 00:03:55,193 --> 00:03:57,237 Crown Jewels of Zandar. 55 00:03:58,155 --> 00:04:00,198 Ευχαριστώ. Απολαύστε την παράσταση. 56 00:04:16,173 --> 00:04:17,174 Ποιος είναι αυτός; 57 00:04:24,723 --> 00:04:26,558 Ελπίζω αυτό να τελειώσει σύντομα - 58 00:04:26,975 --> 00:04:30,645 και μπορούμε να κλειδώσουμε στη βάση της πέτρας του Zandar. 59 00:04:37,611 --> 00:04:38,987 Συλλέξτε τους θησαυρούς. 60 00:04:40,530 --> 00:04:41,448 Τι είναι αυτό; 61 00:04:48,288 --> 00:04:49,581 Συγνώμη. 62 00:04:49,664 --> 00:04:52,584 Είμαι ο διευθυντής του μουσείου. Τι νομίζεις ότι κάνεις; 63 00:04:52,667 --> 00:04:54,544 Θα πάρω ότι είναι δικό μου. 64 00:04:54,628 --> 00:04:55,962 Είναι αδύνατο. 65 00:04:56,046 --> 00:04:57,631 Αυτά ανήκουν στον βασιλικό οίκο. 66 00:04:59,341 --> 00:05:00,509 Ω. 67 00:05:00,592 --> 00:05:02,511 Αρχίζεις να καταλαβαίνεις; 68 00:05:02,844 --> 00:05:04,721 Μπορώ να συστηθώ; 69 00:05:05,180 --> 00:05:07,808 Είμαι ο πρίγκιπας Φίλιππος Γ' του Ζαντάρι. 70 00:05:08,099 --> 00:05:09,392 Ένας πραγματικός πρίγκιπας. 71 00:05:09,601 --> 00:05:13,271 Άνθρωποι που εμφανίστηκαν εδώ είναι απατεώνες. 72 00:05:13,688 --> 00:05:14,940 θα φιλούσες 73 00:05:18,652 --> 00:05:19,820 Περίμενε ένα λεπτό. 74 00:05:20,070 --> 00:05:21,947 Εδώ είστε οι δύο. 75 00:05:25,116 --> 00:05:27,536 Είναι θαύμα που κάποιος νόμιζε ότι ήσουν πρίγκιπας. 76 00:05:28,203 --> 00:05:31,039 Δεν είχαμε σκοπό να είμαστε ασεβείς. 77 00:05:31,289 --> 00:05:33,250 Τι γνωρίζετε για τον σεβασμό; 78 00:05:34,292 --> 00:05:36,878 Είσαι βρώμικος και ξυπόλητος. 79 00:05:37,754 --> 00:05:39,381 Γεννηθήκατε σε σπήλαιο; 80 00:05:39,673 --> 00:05:42,843 Όχι, αλλά στο δάσος των μαμούθ. 81 00:05:43,510 --> 00:05:45,929 Η μητέρα δεν κατάφερε να επιστρέψει στη σπηλιά. 82 00:05:46,471 --> 00:05:47,472 Μπορεί να είναι; 83 00:05:50,725 --> 00:05:54,353 Η ανδρεία ενός ιππότη το κάνει ένας θρύλος για αυτή την πέτρα. 84 00:05:57,732 --> 00:05:58,942 Πότε τολμάς να το αγγίξεις; 85 00:05:59,860 --> 00:06:01,069 Δεν αξίζεις. 86 00:06:19,462 --> 00:06:20,505 Έφυγαν. 87 00:06:22,424 --> 00:06:24,926 Δεν μπορούμε να αφήσουμε την ενεργειακή πέτρα να αφαιρεθεί. 88 00:06:27,262 --> 00:06:28,263 Vivixes. 89 00:06:30,098 --> 00:06:31,600 Κακό πράγμα. 90 00:06:56,958 --> 00:06:58,960 Προστατέψτε τον πρίγκιπα! 91 00:07:02,464 --> 00:07:04,841 Ματιά. Ντύθηκαν όμορφα. 92 00:07:06,051 --> 00:07:08,553 Για τη δική του κηδεία. 93 00:07:08,970 --> 00:07:09,804 Επίθεση! 94 00:07:11,890 --> 00:07:13,058 Είναι πάρα πολλοί από αυτούς. 95 00:07:14,309 --> 00:07:15,560 Καλό ασυνήθιστο. 96 00:07:17,395 --> 00:07:18,396 Τι πλάσμα είσαι; 97 00:07:19,397 --> 00:07:21,232 Δώστε την ενεργειακή πέτρα. 98 00:07:21,566 --> 00:07:23,193 Τι; δεν ξερω... 99 00:07:23,276 --> 00:07:26,029 Μην φέρεσαι ανόητα. Δώστε το. 100 00:07:28,949 --> 00:07:29,824 Ναί. 101 00:07:30,492 --> 00:07:31,660 Στάση! 102 00:07:36,706 --> 00:07:37,707 Εσύ είσαι αυτός; 103 00:07:43,880 --> 00:07:46,424 Μην κάνεις κόλπα, caveman. 104 00:07:46,591 --> 00:07:47,592 Προσπάθησε να κρατηθείς, Κόντα. 105 00:07:50,053 --> 00:07:51,262 Επίθεση! 106 00:08:03,066 --> 00:08:04,818 Ακόμα και δέκα ήταν αρκετά. 107 00:08:10,031 --> 00:08:11,741 Νόμιζα ότι ήσουν δυνατός. 108 00:08:22,085 --> 00:08:23,336 Διακοπή ρεύματος! 109 00:08:27,549 --> 00:08:30,301 Τίποτα δεν με σταματά. 110 00:08:30,385 --> 00:08:31,428 Η Koda σταματά. 111 00:08:31,594 --> 00:08:33,096 Καμία ελπίδα. 112 00:08:34,597 --> 00:08:35,682 τι κάνεις 113 00:08:45,442 --> 00:08:47,861 Αυτή τη φορά δεν μπορείς να ξεφύγεις. 114 00:08:48,903 --> 00:08:51,406 Ερχομαι. Ο Φιούρι θα σε κυνηγήσει. 115 00:09:00,081 --> 00:09:01,291 Ασφαλές εδώ. 116 00:09:05,503 --> 00:09:06,880 Είμαι άφωνος. 117 00:09:07,547 --> 00:09:09,799 Σου φέρθηκα άσχημα και σε πλήγωσα. 118 00:09:11,468 --> 00:09:13,386 Γιατί έβαλες σε κίνδυνο τη ζωή σου για μένα; 119 00:09:14,387 --> 00:09:17,474 Όλοι έχουν καλό μέσα. 120 00:09:18,641 --> 00:09:20,894 Ακόμη και με έναν κακό πρίγκιπα. 121 00:09:23,063 --> 00:09:24,314 Μάλλον το άξιζα αυτό. 122 00:09:33,323 --> 00:09:34,157 Κίνηση! 123 00:09:42,165 --> 00:09:43,750 Εκπληξη! 124 00:09:44,000 --> 00:09:47,212 Τελικά, μετά από 800 χρόνια, 125 00:09:47,587 --> 00:09:50,632 η χρυσή ενεργειακή πέτρα είναι δική μου! 126 00:09:51,216 --> 00:09:52,842 800 χρόνια; 127 00:10:05,897 --> 00:10:09,484 Είστε ένα τέρας που επισκέφτηκε επίθεση στον πρίγκιπα πριν από 800 χρόνια; 128 00:10:09,734 --> 00:10:12,237 είμαι. Αυτός ο πρίγκιπας επέζησε, 129 00:10:12,821 --> 00:10:15,198 αλλά θα συναντήσεις το τέλος σου. 130 00:10:18,159 --> 00:10:20,203 Θα συναντήσεις το τέλος σου! 131 00:10:22,747 --> 00:10:24,749 Η ενεργειακή πέτρα θα πάει μαζί μου. 132 00:10:26,626 --> 00:10:28,128 Κανένα πρόβλημα. Θα βοηθήσουμε. 133 00:10:30,004 --> 00:10:30,839 Είστε καλά; 134 00:10:31,589 --> 00:10:33,299 Ο Φιούρι πήρε τον βράχο. 135 00:10:33,550 --> 00:10:34,759 Είσαι καλά; 136 00:10:34,926 --> 00:10:36,678 Είμαι ανόητος, αλλά κατά τα άλλα είμαι καλά. 137 00:10:37,637 --> 00:10:39,472 Ο Φιούρι πήρε την ενεργειακή πέτρα. 138 00:10:39,681 --> 00:10:41,808 Μόλις κάλεσε το Ptera Zord. 139 00:10:42,016 --> 00:10:43,935 Αν εγκαταστήσει την πέτρα στο Zord, 140 00:10:44,018 --> 00:10:45,854 δημιουργείται μια απεριόριστη πηγή ενέργειας. 141 00:10:45,937 --> 00:10:47,522 Ας σταματήσουμε. 142 00:10:48,481 --> 00:10:50,650 Tyler, έχω αναπτύξει έναν φορτιστή, 143 00:10:50,733 --> 00:10:54,070 που μπορεί τελικά σας δίνει ένα προβάδισμα. 144 00:10:54,237 --> 00:10:55,071 θα έρθω εκεί. 145 00:10:55,405 --> 00:10:57,907 Ακολουθήστε τον Fury. Θα σας πιάσω παιδιά. 146 00:10:59,075 --> 00:11:01,244 Επιστρέψτε στο δρόμο προς την ασφάλεια. 147 00:11:02,036 --> 00:11:02,912 Όμως... 148 00:11:07,125 --> 00:11:08,459 Τι είναι εδώ; 149 00:11:08,543 --> 00:11:10,670 Θησαυροί του Zandar. 150 00:11:11,212 --> 00:11:12,297 Ακόμα δεν υπάρχει ενεργειακή πέτρα. 151 00:11:14,007 --> 00:11:16,467 -Δεν θα το βρεις. -Γιατί εμείς; 152 00:11:16,634 --> 00:11:18,386 Γιατί το έχω. 153 00:11:18,469 --> 00:11:20,847 Ήρθε η ώρα, μαλλί. 154 00:11:21,222 --> 00:11:23,558 Ας το πάμε στο Sledge, 155 00:11:23,641 --> 00:11:26,394 ώστε να ξεκινήσω να προγραμματίζω τον γάμο μου. 156 00:11:29,439 --> 00:11:30,982 Ακυρώστε τα προσκλητήρια γάμου. 157 00:11:32,775 --> 00:11:34,319 Ήρθε η ώρα να αλλάξεις. 158 00:11:34,736 --> 00:11:35,694 Φορτιστής Ντίνο! 159 00:11:35,820 --> 00:11:36,654 Σε ετοιμότητα! 160 00:11:43,912 --> 00:11:45,163 Δραστηριοποιώ! 161 00:11:46,456 --> 00:11:47,582 Απελευθερώστε τη δύναμη! 162 00:11:53,880 --> 00:11:56,007 Είναι Power Rangers. 163 00:11:56,382 --> 00:12:00,887 Είσαι στον πάτο. Θα ξέρετε την οργή μου. 164 00:12:01,095 --> 00:12:02,347 Το Ptera Zord! 165 00:12:12,065 --> 00:12:13,566 Συγκλονιστικό, σωστά; 166 00:12:13,650 --> 00:12:16,236 Δεν μπορείς να ξεφύγεις για πάντα. 167 00:12:17,320 --> 00:12:18,363 Περιμένετε. Ματιά. 168 00:12:21,241 --> 00:12:22,492 Τι είναι αυτό; 169 00:12:22,992 --> 00:12:25,912 Εκεί. Η δέσμη προήλθε από το T-Rex-Zord. 170 00:12:27,372 --> 00:12:29,082 - Τάιλερ! -Καθαρός. 171 00:12:29,332 --> 00:12:30,708 Υγιής. 172 00:12:31,918 --> 00:12:33,169 Μπράβο Ρεξ. 173 00:12:34,254 --> 00:12:35,380 Η δουλειά έγινε. 174 00:12:35,463 --> 00:12:37,048 Το Ptera Zord επιστρέφει. 175 00:12:37,423 --> 00:12:39,801 Ένας νέος φορτιστής θα λύσει το πρόβλημα. 176 00:12:40,176 --> 00:12:41,844 Σε ετοιμότητα! 177 00:12:43,721 --> 00:12:46,432 Ο ελαστικός φορτιστής ενεργοποιήθηκε. 178 00:12:50,395 --> 00:12:53,481 Νέος φορτιστής κάνει Rex ακόμα πιο δυνατός. 179 00:12:54,399 --> 00:12:57,235 Όχι! Σταμάτησαν το Ptera Zord. 180 00:12:57,318 --> 00:12:59,237 Νομίζατε ότι θα μπορούσατε να μας κερδίσετε; 181 00:13:01,572 --> 00:13:03,616 Αγωνιζόμαστε γενναία. 182 00:13:04,492 --> 00:13:07,120 Power Rangers Dino Charge! 183 00:13:08,288 --> 00:13:09,163 Καταστρέψτε τους. 184 00:13:09,247 --> 00:13:11,958 Δεν μπορώ να περιμένω. 185 00:13:12,458 --> 00:13:14,294 Ενεργοποιήθηκε η χαλύβδινη θωράκιση. 186 00:13:19,674 --> 00:13:22,010 Αυτή τη φορά θα σε καταστρέψω. 187 00:13:22,093 --> 00:13:25,096 Τότε πρέπει να προσπαθήσεις περισσότερο. 188 00:13:26,723 --> 00:13:28,224 Είναι εντάξει αυτό; 189 00:13:31,019 --> 00:13:33,688 Ράιλι, δοκίμασε το Tricerapora. 190 00:13:33,771 --> 00:13:35,606 Δεν είναι αναμενόμενο από εσάς. 191 00:13:35,690 --> 00:13:36,733 Σαφής. 192 00:13:37,984 --> 00:13:39,818 Με αυτά τα κεφάλια φυκιών - 193 00:13:39,944 --> 00:13:41,321 Δεν χρειάζομαι όπλο. 194 00:13:44,490 --> 00:13:45,908 Στο χώρο σας! 195 00:13:46,117 --> 00:13:49,537 Είναι τρομερά δύσκολος. 196 00:13:50,955 --> 00:13:52,081 Τρυπάνι Tricera! 197 00:13:54,459 --> 00:13:57,670 Τα καταφέραμε. Φεύγει τρέχοντας. 198 00:13:58,338 --> 00:13:59,339 Ή δεν το κάνω. 199 00:14:01,049 --> 00:14:03,926 Σου αρέσουν τα κλαμπ μας, caveman; 200 00:14:04,010 --> 00:14:05,261 Οι αδύναμοι. 201 00:14:07,096 --> 00:14:09,599 Εγώ δυνατός άνθρωπος των σπηλαίων. 202 00:14:12,560 --> 00:14:15,021 Συναντιόμαστε ξανά. 203 00:14:15,772 --> 00:14:17,231 Εσύ φταις. 204 00:14:18,399 --> 00:14:19,901 Δοκός αλεξιπτωτιστών! 205 00:14:22,278 --> 00:14:25,031 Σήκω, σκραπ κι εσύ. 206 00:14:25,323 --> 00:14:27,909 Έχω μια ιδέα, Koda. Ας ενώσουμε τα όπλα μας. 207 00:14:27,992 --> 00:14:29,535 Προληπτικός. Τόσο βαρύ. 208 00:14:29,702 --> 00:14:31,746 Όχι! Τι συμβουλή; 209 00:14:31,829 --> 00:14:35,666 Tricera, Raptor, Stego, Triple Spike! 210 00:14:36,542 --> 00:14:38,002 Dino Punch! 211 00:14:44,467 --> 00:14:46,636 -Τώρα σε πήρα. -Καμία ελπίδα. 212 00:14:49,347 --> 00:14:50,556 Ας το σταματήσουμε αυτό. 213 00:14:51,182 --> 00:14:52,642 θα σε τελειώσω. 214 00:14:52,975 --> 00:14:54,727 Fury's Roar! 215 00:14:57,605 --> 00:14:59,148 θα σε τελειώσω. 216 00:14:59,524 --> 00:15:00,775 Fury's Roar! 217 00:15:05,655 --> 00:15:06,781 Καλή παρέα. 218 00:15:06,864 --> 00:15:08,157 Εξω. 219 00:15:08,241 --> 00:15:09,784 T-Rex Strike! 220 00:15:20,586 --> 00:15:22,964 Το παιχνίδι σας παίζεται. Ενεργειακή πέτρα εδώ. 221 00:15:24,549 --> 00:15:27,677 Ποτέ. Είναι δικό μου. 222 00:15:30,972 --> 00:15:32,181 Όχι! 223 00:15:33,099 --> 00:15:34,434 Όχι τώρα! 224 00:15:34,517 --> 00:15:35,435 Τι συμβαίνει; 225 00:15:39,439 --> 00:15:40,565 Θα μπορούσε να είναι...; 226 00:15:43,359 --> 00:15:45,111 Μπαμπά, εσύ είσαι; 227 00:15:46,237 --> 00:15:48,239 Δεν μπορείς να ξεφύγεις. 228 00:16:05,173 --> 00:16:06,215 Πατέρας; 229 00:16:08,759 --> 00:16:09,719 Πατέρας. 230 00:16:14,974 --> 00:16:15,933 Τι; 231 00:16:17,810 --> 00:16:18,936 Δεν είσαι ο πατέρας μου. 232 00:16:20,354 --> 00:16:21,355 Ποιος είσαι; 233 00:16:23,107 --> 00:16:24,400 Είμαι ο σερ Ιβάν, 234 00:16:25,276 --> 00:16:27,320 Ιππότης του Zandar. 235 00:16:27,945 --> 00:16:29,780 Αυτός ο ιππότης; 236 00:16:31,908 --> 00:16:33,242 Κύριε Ιβάν. 237 00:16:34,035 --> 00:16:35,369 Εξω. 238 00:16:38,372 --> 00:16:40,833 Είναι επιτέλους η σειρά μου να αλλάξω. 239 00:16:46,506 --> 00:16:48,549 Η ενεργειακή πέτρα είναι δική μου. 240 00:16:53,513 --> 00:16:55,264 Golden Pteraconverter! 241 00:17:04,440 --> 00:17:06,234 Απελευθερώστε τη δύναμη! 242 00:17:08,986 --> 00:17:11,113 Πιστεύεις ακόμα ότι η πέτρα είναι δική σου; 243 00:17:13,866 --> 00:17:14,742 Golden Ranger. 244 00:17:14,867 --> 00:17:16,702 Επίθεση, vivix! 245 00:17:17,578 --> 00:17:20,081 Pterodactyl Power Ranger! 246 00:17:20,665 --> 00:17:23,417 Golden Ptera Converter, Ptera Hammer! 247 00:17:25,962 --> 00:17:29,048 Άφησε τα θηρία σε μένα. Έχουμε χρέη αλιείας. 248 00:17:36,138 --> 00:17:38,558 Παραλίγο να πηδήξουν στις γροθιές μου. 249 00:17:41,269 --> 00:17:42,687 Απεργία Πτέρων! 250 00:17:47,525 --> 00:17:48,734 Μπορεί να πετάξει; 251 00:17:48,985 --> 00:17:50,778 Ο Sledge εξοργίζεται. 252 00:17:51,320 --> 00:17:53,739 -Άλλος Ρέιντζερ! - Συνέχισε. 253 00:17:54,323 --> 00:17:56,117 Μείνετε μακριά, τέρατα. 254 00:17:58,869 --> 00:18:00,079 -Τι; -Γειά σου! 255 00:18:00,580 --> 00:18:02,081 Ονομάζεται Ptera Sabre. 256 00:18:08,462 --> 00:18:10,590 Χρυσή ενεργειακή πέτρα ενεργοποιημένη. 257 00:18:10,673 --> 00:18:12,300 Φαίνεται κακό. 258 00:18:12,800 --> 00:18:14,093 Κεραυνός! 259 00:18:15,928 --> 00:18:17,638 Μου χτύπησε το μυαλό. 260 00:18:18,055 --> 00:18:20,182 Ευτυχώς που δεν έχω μυαλό. 261 00:18:20,474 --> 00:18:23,060 Το έχω βαρεθεί σοβαρά. 262 00:18:25,021 --> 00:18:27,273 Μου χαλάς το κύκλωμα. 263 00:18:27,356 --> 00:18:28,441 Κεραυνός! 264 00:18:29,734 --> 00:18:30,776 Ποιος είναι ο επόμενος; 265 00:18:31,360 --> 00:18:32,194 Σειρά μου. 266 00:18:34,947 --> 00:18:37,908 Νιώστε τη δύναμη της καταιγίδας! 267 00:18:41,370 --> 00:18:43,247 Νιώστε τη δύναμη αυτού για τον εαυτό σας. 268 00:18:43,664 --> 00:18:46,000 Ο απόλυτος κεραυνός! 269 00:18:52,757 --> 00:18:53,966 Υπάρχουν άλλοι; 270 00:18:54,050 --> 00:18:57,345 Πώς θα μπορούσε ο Φιούρι να δώσει πληγώνεις την Ποισάντρα; 271 00:18:57,762 --> 00:19:00,890 Καταστρέψτε τα με τη δέσμη μάγματος! 272 00:19:02,141 --> 00:19:03,184 ΦΩΤΙΑ 273 00:19:07,063 --> 00:19:09,899 Απλώς έχεις μεγαλύτερα προβλήματα. 274 00:19:10,775 --> 00:19:12,610 -Καλούμε το Megazord μας. -Οχι. 275 00:19:13,235 --> 00:19:14,362 Το καθήκον είναι δικό μου. 276 00:19:14,445 --> 00:19:15,780 Περιμένετε. 277 00:19:16,072 --> 00:19:17,865 Ο φορτισμένος με Πτέρα Megazord είναι κακός. 278 00:19:17,990 --> 00:19:19,116 Όχι πολύ περισσότερο. 279 00:19:22,161 --> 00:19:24,622 Ενεργοποιήστε το Megazord που φορτίζεται με Πτέρα! 280 00:19:31,462 --> 00:19:33,881 Το κακό σου ξόρκι έχει σπάσει. 281 00:19:34,590 --> 00:19:36,258 Ας κάνουμε μια μονομαχία. 282 00:19:37,677 --> 00:19:40,471 Ολοκληρώθηκε το Megazord με πτερά. 283 00:19:40,554 --> 00:19:42,890 Καληνύχτα ιππότη. 284 00:19:45,685 --> 00:19:48,521 Ένας ιππότης του Ζαντάρη δεν ξεφεύγει από τη μάχη. 285 00:19:49,939 --> 00:19:50,898 Εσωτερικά. 286 00:20:04,704 --> 00:20:06,163 Καταιγίδα κεραυνών Πτέρων! 287 00:20:09,667 --> 00:20:11,085 Μια λάμψη κεραυνού Πτερών! 288 00:20:20,386 --> 00:20:21,929 Το τέρας ηττήθηκε. 289 00:20:31,564 --> 00:20:34,191 Κύριε Ιβάν! Γειά σου. Είμαι η Shelby. 290 00:20:34,775 --> 00:20:37,570 Καλώς ήρθατε στον αιώνα μας. 291 00:20:38,946 --> 00:20:41,824 Θα περάσετε καλά εδώ. 292 00:20:42,742 --> 00:20:44,744 Θα σου δείξω τα μπιφτέκια. 293 00:20:48,330 --> 00:20:49,415 Πρίγκιπας Φίλιππος. 294 00:20:51,000 --> 00:20:53,252 Δεν έφυγες καν; 295 00:20:54,253 --> 00:20:56,630 Στην υπηρεσία σας. 296 00:20:59,467 --> 00:21:01,343 Αυτό ανήκει στη βασιλική σας οικογένεια. 297 00:21:06,557 --> 00:21:07,850 Με ξέρεις; 298 00:21:08,267 --> 00:21:10,895 Αναγνωρίζω το αίμα του βασιλικού οίκου των Zandar. 299 00:21:11,687 --> 00:21:14,732 Προστάτεψα την οικογένειά σου πιστά σε όλη μου τη ζωή. 300 00:21:15,858 --> 00:21:19,737 Είστε πράγματι ο σερ Ιβάν, ο Ιππότης του Ζαντάρ. 301 00:21:24,074 --> 00:21:26,160 Δεν σε κατέστρεψε το τέρας; 302 00:21:26,535 --> 00:21:27,411 Όχι. 303 00:21:28,204 --> 00:21:29,288 με συνέλαβε - 304 00:21:30,289 --> 00:21:32,208 800 για μια μακρά χρονιά. 305 00:21:33,083 --> 00:21:36,170 Με τη δύναμη αυτού του βράχου, τελικά ξέφυγα. 306 00:21:36,253 --> 00:21:39,089 Δεν είναι οποιοσδήποτε βράχος. 307 00:21:42,176 --> 00:21:43,177 Είναι μια ενεργειακή πέτρα. 308 00:21:43,385 --> 00:21:46,222 Περιέχουν αμέτρητη δύναμη. 309 00:21:47,389 --> 00:21:50,184 Πριν από εκατομμύρια χρόνια δέκα ενεργειακές πέτρες εξαφανίστηκαν. 310 00:21:51,018 --> 00:21:52,478 Βρήκαμε πέντε. 311 00:21:52,978 --> 00:21:54,980 Η πέτρα του Zandar είναι η έκτη. 312 00:21:58,567 --> 00:22:01,028 Η ενεργειακή πέτρα είναι δική σας. 313 00:22:01,570 --> 00:22:02,738 Κάνε με αυτό ό,τι θέλεις. 314 00:22:06,492 --> 00:22:08,619 Παράγω με αυτό δόξα στο βασίλειό μας. 315 00:22:14,208 --> 00:22:16,919 Η γενναιότητα σου είναι αξιοθαύμαστη. 316 00:22:17,878 --> 00:22:19,004 Ευχαριστώ. 317 00:22:22,132 --> 00:22:25,719 Ελπίζω να το βρεις οι υπόλοιπες τέσσερις πέτρες με ασφάλεια. 318 00:22:28,514 --> 00:22:30,432 Καλώς ήρθες στην... ομάδα. 319 00:22:30,975 --> 00:22:31,976 Που πάτε; 320 00:22:33,477 --> 00:22:34,311 Πού; 321 00:22:35,396 --> 00:22:37,773 Ήμουν φυλακισμένος για 800 χρόνια. 322 00:22:38,440 --> 00:22:40,358 Δεν έχει σημασία ποιο δρόμο θα επιλέξω, 323 00:22:40,943 --> 00:22:43,529 αρκεί να το επιλέξω μόνος μου. 324 00:22:50,202 --> 00:22:51,453 Αφήστε τον να είναι. 325 00:22:52,079 --> 00:22:55,040 Το απολαμβάνει, που δεν έχει βιωθεί εδώ και αιώνες. 326 00:22:56,542 --> 00:22:57,626 Της ελευθερίας.